{"id":406,"date":"2015-08-18T16:46:05","date_gmt":"2015-08-18T14:46:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/?page_id=406"},"modified":"2025-07-23T17:48:35","modified_gmt":"2025-07-23T15:48:35","slug":"prestations-en-bref","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/cotisations-et-prestations\/prestations-en-bref\/","title":{"rendered":"Prestations en bref"},"content":{"rendered":"<p>La <i>Personalvorsorgestiftung der Feldschl\u00f6sschen-Getr\u00e4nkegruppe<\/i> vous garantit, en tant que collaborateur d\u2019une entreprise affili\u00e9e, les prestations obligatoires suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>rente de vieillesse ou versement en capital du montant de votre choix au moment de votre d\u00e9part \u00e0 la retraite,<\/li>\n<li>rentes ou prestation en capital variable \u00e0 vos survivants en cas de d\u00e9c\u00e8s avant l\u2019\u00e2ge ordinaire de la retraite,<\/li>\n<li>rentes en cas d\u2019invalidit\u00e9,<\/li>\n<li>si souhait\u00e9, versement anticip\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 concurrence du montant maximal autoris\u00e9 par la loi en vue de l\u2019acquisition d\u2019un logement en propri\u00e9t\u00e9,<\/li>\n<li>versement d\u2019une partie ou de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de votre capital acquis en vue d\u2019une activit\u00e9 lucrative ind\u00e9pendante,<\/li>\n<li>versement, sous certaines r\u00e9serves, du capital acquis, soit de votre avoir de libre passage, en cas de d\u00e9part d\u00e9finitif \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (<a href=\"https:\/\/sfbvg.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondation Fonds de garantie LPP<\/a>),<\/li>\n<li>transfert facilit\u00e9 de votre capital dans la nouvelle caisse de pension en cas de changement d\u2019employeur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le versement de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de votre capital acquis entra\u00eene la dissolution du rapport contractuel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Personalvorsorgestiftung der Feldschl\u00f6sschen-Getr\u00e4nkegruppe vous garantit, en tant que collaborateur d\u2019une entreprise affili\u00e9e, les prestations obligatoires suivantes: rente de vieillesse ou versement en capital du montant de votre choix au moment de votre d\u00e9part \u00e0 la retraite, rentes ou prestation en capital variable \u00e0 vos survivants en cas de d\u00e9c\u00e8s avant l\u2019\u00e2ge ordinaire de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58,"parent":350,"menu_order":84,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-406","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=406"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4327,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/406\/revisions\/4327"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}