{"id":448,"date":"2015-08-18T17:03:14","date_gmt":"2015-08-18T15:03:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/?page_id=448"},"modified":"2015-08-20T15:25:44","modified_gmt":"2015-08-20T13:25:44","slug":"prestations-de-risque-invalidite-et-deces","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/cotisations-et-prestations\/prestations-de-risque-invalidite-et-deces\/","title":{"rendered":"Prestations de risque (invalidit\u00e9 et d\u00e9c\u00e8s)"},"content":{"rendered":"<p>La <i>Personalvorsorgestiftung der Feldschl\u00f6sschen-Getr\u00e4nkegruppe<\/i> couvre les risques de d\u00e9c\u00e8s et d\u2019invalidit\u00e9 survenus avant votre d\u00e9part \u00e0 la retraite. En cas d\u2019invalidit\u00e9, les prestations suivantes sont assur\u00e9es:<\/p>\n<ul>\n<li>rente d\u2019invalidit\u00e9 s\u2019\u00e9levant au maximum \u00e0 70% de votre salaire assur\u00e9 en fonction du taux d\u2019invalidit\u00e9,<\/li>\n<li>rente d\u2019invalidit\u00e9 pour enfants s\u2019\u00e9levant \u00e0 12% de votre salaire assur\u00e9. En cas d\u2019invalidit\u00e9, elle est servie \u00e0 vos enfants jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 18 ans, et s\u2019ils sont en formation jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 25 ans.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous d\u00e9c\u00e9dez avant de prendre votre retraite, la <i>Personalvorsorgestiftung der Feldschl\u00f6sschen-Getr\u00e4nkegruppe<\/i> garantit les prestations suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>une rente \u00e0 hauteur de 50% de votre salaire assur\u00e9 pour votre conjoint ou partenaire survivant. Votre conjoint, partenaire enregistr\u00e9 ou partenaire annonc\u00e9 par \u00e9crit \u00e0 la caisse de pension survivant a droit \u00e0 une rente ou \u00e0 un capital en cas de d\u00e9c\u00e8s; ce droit s\u2019\u00e9teint toutefois s\u2019il se remarie;<\/li>\n<li>une rente d\u2019orphelin s\u2019\u00e9levant \u00e0 12% de votre salaire assur\u00e9. Elle est servie \u00e0 vos enfants jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 18 ans, et s\u2019ils sont en formation jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 25 ans.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous d\u00e9c\u00e9dez apr\u00e8s avoir pris votre retraite, les prestations de vieillesse sont dues, et non plus les prestations de risques.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Personalvorsorgestiftung der Feldschl\u00f6sschen-Getr\u00e4nkegruppe couvre les risques de d\u00e9c\u00e8s et d\u2019invalidit\u00e9 survenus avant votre d\u00e9part \u00e0 la retraite. En cas d\u2019invalidit\u00e9, les prestations suivantes sont assur\u00e9es: rente d\u2019invalidit\u00e9 s\u2019\u00e9levant au maximum \u00e0 70% de votre salaire assur\u00e9 en fonction du taux d\u2019invalidit\u00e9, rente d\u2019invalidit\u00e9 pour enfants s\u2019\u00e9levant \u00e0 12% de votre salaire assur\u00e9. En cas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70,"parent":350,"menu_order":50,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-448","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=448"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":635,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/448\/revisions\/635"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}