{"id":466,"date":"2015-08-18T17:06:04","date_gmt":"2015-08-18T15:06:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/?page_id=466"},"modified":"2015-08-19T09:34:01","modified_gmt":"2015-08-19T07:34:01","slug":"sortie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/cotisations-et-prestations\/sortie\/","title":{"rendered":"Sortie"},"content":{"rendered":"<p>Si vous changez d\u2019employeur, vous devez transf\u00e9rer votre \u00e9pargne pr\u00e9voyance, appel\u00e9e prestation de libre passage, dans la caisse de pension de votre nouvel employeur. Si vous quittez d\u00e9finitivement la Suisse ou vous lancez dans une activit\u00e9 ind\u00e9pendante, vous pouvez obtenir le versement de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de votre prestation de libre passage.<\/p>\n<p>Il existe toutefois une restriction pour le versement en cas de d\u00e9part \u00e0 l\u2019\u00e9tranger: si vous allez vous \u00e9tablir dans un \u00e9tat membre de l\u2019UE ou de l\u2019AELE o\u00f9 les risques vieillesse, invalidit\u00e9 et d\u00e9c\u00e8s sont couverts par la pr\u00e9voyance \u00e9tatique et non professionnelle, vous ne pouvez toucher que la part surobligatoire de votre avoir de vieillesse. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous demeurez assur\u00e9 en Suisse (2<sup>e<\/sup> pilier).<\/p>\n<p>Une fois que vous aurez effectu\u00e9 votre demande de sortie de la <i>Personalvorsorgestiftung der Feldschl\u00f6sschen-Getr\u00e4nkegruppe<\/i> aupr\u00e8s du service du personnel, vous obtiendrez les documents suivants:<\/p>\n<ul>\n<li>un d\u00e9compte de sortie mentionnant votre avoir de vieillesse acquis,<\/li>\n<li>un formulaire de sortie \u00e0 remplir et \u00e0 nous retourner avec les annexes requis en vue du transfert de votre prestation de libre passage.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous changez d\u2019employeur, vous devez transf\u00e9rer votre \u00e9pargne pr\u00e9voyance, appel\u00e9e prestation de libre passage, dans la caisse de pension de votre nouvel employeur. Si vous quittez d\u00e9finitivement la Suisse ou vous lancez dans une activit\u00e9 ind\u00e9pendante, vous pouvez obtenir le versement de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de votre prestation de libre passage. Il existe toutefois une restriction [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60,"parent":350,"menu_order":66,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-466","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=466"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":555,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466\/revisions\/555"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}