{"id":301,"date":"2020-04-01T00:15:51","date_gmt":"2020-03-31T22:15:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/?page_id=301"},"modified":"2026-01-20T15:13:51","modified_gmt":"2026-01-20T14:13:51","slug":"attualita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/in-evidenza\/attualita\/","title":{"rendered":"Attualit\u00e0"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Regolamento 2026<\/h3>\n\n\n\n<p>Dal 1\u00b0 gennaio 2026 entrer\u00e0 in vigore un nuovo regolamento previdenziale. Le modifiche pi\u00f9 importanti sono le seguenti:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Punto 4.4 \u2013 Rendita per il coniuge<br><\/strong>Finora era possibile percepire solo una rendita per il coniuge. Ora, invece di una rendita per il coniuge, \u00e8 possibile optare per una prestazione pensionistica una tantum sotto forma di capitale (parziale).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Punto 4.8 \u2013 Capitale in caso di decesso<br><\/strong>Il metodo di calcolo aggiornato comporta un capitale in caso di decesso leggermente superiore. Inoltre, \u00e8 stato ampliato l&#8217;elenco degli aventi diritto.<\/p>\n\n\n\n<p>Il nuovo regolamento \u00e8 disponibile <a href=\"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/regolamenti-e-moduli\/regolamenti\/\">online <\/a>come di consueto.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-f4c9145b-fe81-4996-97b7-489b9059662e\">Informazioni sulla riunione del Consiglio di fondazione del 10 dicembre 2025<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"block-1fabd89f-b480-43eb-aa0f-1f6afa980b6e\">Il Consiglio di fondazione ha deciso quanto segue:<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-acde81c5-193f-46c8-bfcb-0e1a5edea73d\"><strong>Interessi sugli averi di vecchiaia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-ae9569aa-622e-4e78-ad30-927161870f71\">Il tasso d\u2019<strong>interesse minimo LPP<\/strong> valido dal 1\u00b0 gennaio 2026 resta invariato all\u2019<strong>1,25%<\/strong> in conformit\u00e0 alla decisione del Consiglio federale.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-3b26c655-a277-4da8-8a75-308b70b54839\">Ai sensi della legge, per la fissazione del tasso d\u2019interesse minimo sono determinanti il rendimento delle obbligazioni della Confederazione e l\u2019andamento di azioni, obbligazioni e immobili. Prima di decidere, il Consiglio federale consulta la Commissione federale della previdenza professionale (Commissione LPP) e le parti sociali.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-d2755df5-67ea-4554-81dd-f56f8abfa248\">Considerata l&#8217;attuale situazione finanziaria della fondazione, il Consiglio di fondazione ha preso le seguenti decisioni riguardo alla remunerazione degli averi di vecchiaia:<\/p>\n\n\n\n<ul id=\"block-bd4c9bfa-d7e2-40fd-9a45-0cdfcb57a0dc\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Per il 2025 viene corrisposto un tasso d&#8217;interesse dell&#8217;<strong>3,5%<\/strong> sugli averi di vecchiaia. Il Consiglio di fondazione ha deciso un tasso di interesse dell&#8217;2,5% nel dicembre 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Nel 2026, inoltre, gli averi di vecchiaia dovrebbero maturare un interesse del <strong>2,5%<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rapporto annuale 2024<\/h3>\n\n\n\n<p>Il rapporto annuale (incluso il rapporto di revisione) e il breve rapporto annuale 2024 sono stati pubblicati e sono disponibili per la lettura.<\/p>\n\n\n\n<p>I rapporti sono disponibili alla voce: <a href=\"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/in-evidenza\/rapporti-annuali\/\">Rapporti annuali<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informazioni sui conti chiusi al 31 dicembre 2024<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ernst &amp; Young ha effettuato la revisione dei conti della cassa pensioni chiusi al 31.12.2024.<\/p>\n\n\n\n<p>Breve panoramica dei risultati:<\/p>\n\n\n\n<p>Il 31.12.2024 il patrimonio previdenziale ammontava a 710,5 milioni di franchi (31.12.2023: 673,8 milioni di franchi).<\/p>\n\n\n\n<p>Nel 2024 sul patrimonio complessivo \u00e8 stato conseguito un <strong>rendimento<\/strong> del <strong>7,19 per cento<\/strong> (2023: 7,7%). I proventi degli investimenti patrimoniali hanno raggiunto 47,4&nbsp;milioni di franchi (2023: 47,3 milioni di franchi).<\/p>\n\n\n\n<p>Il <strong>grado di copertura <\/strong>al 31.12.2024 \u00e8 migliorato <strong>116,9&nbsp;per cento<\/strong> (31.12.2023: 113,9%).<\/p>\n\n\n\n<p>Nel mese di dicembre il consiglio di fondazione ha deciso di ridurre <strong>il tasso d&#8217;interesse tecnico<\/strong> dall&#8217;1,25% all&#8217;<strong>1%<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;eccedenza di reddito di 20,6 milioni di franchi \u00e8 stata destinata alla <strong>riserva di fluttuazione<\/strong>. Al 31 dicembre 2024 l\u2019importo ammonta a <strong>102,5 milioni di franchi<\/strong>. Il valore obiettivo della riserva di fluttuazione ammonta a 109 milioni di franchi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Effettivo degli assicurati<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il 31.12.2024 presso la \u00abPersonalvorsorgestiftung der Feldschl\u00f6sschen-Getr\u00e4nkegruppe\u00bb erano assicurati 1188 dipendenti attivi (31.12.2023: 1165). Ripartizione in base alle imprese:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Feldschl\u00f6sschen Bibite SA &#8211; 401<\/li>\n\n\n\n<li>Feldschl\u00f6sschen Supply Company AG &#8211; 665<\/li>\n\n\n\n<li>Carlsberg Supply Company AG &#8211; 119<\/li>\n\n\n\n<li>Collaboratori del programma Carlsberg Mobility &#8211; 3<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il 31.12.2024 i beneficiari di rendita erano 1181 (31.12.2023: 1220). Per maggiori informazioni sui conti 2024 rimandiamo al rapporto annuale che verr\u00e0 pubblicato per un altro momento.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informazioni sulla riunione del Consiglio di fondazione del 6 dicembre 2024<\/h3>\n\n\n\n<p>Il Consiglio di fondazione ha deciso quanto segue:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Interessi sugli averi di vecchiaia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il tasso d\u2019<strong>interesse minimo LPP<\/strong> valido dal 1\u00b0 gennaio 2025 resta invariato all\u2019<strong>1,25%<\/strong> in conformit\u00e0 alla decisione del Consiglio federale.<\/p>\n\n\n\n<p>Ai sensi della legge, per la fissazione del tasso d\u2019interesse minimo sono determinanti il rendimento delle obbligazioni della Confederazione e l\u2019andamento di azioni, obbligazioni e immobili. Prima di decidere, il Consiglio federale consulta la Commissione federale della previdenza professionale (Commissione LPP) e le parti sociali.<\/p>\n\n\n\n<p>Considerata l&#8217;attuale situazione finanziaria della fondazione, il Consiglio di fondazione ha preso le seguenti decisioni riguardo alla remunerazione degli averi di vecchiaia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Per il 2024 viene corrisposto un tasso d&#8217;interesse dell&#8217;<strong>2,5%<\/strong> sugli averi di vecchiaia. Il Consiglio di fondazione ha deciso un tasso di interesse dell&#8217;1,25% nel dicembre 2023.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nel 2025, inoltre, gli averi di vecchiaia matureranno un interesse del <strong>2,5%<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Modifica della presidenza del Consiglio di fondazione<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il 1\u00b0 gennaio 2025 il Fondo pensione avr\u00e0 un nuovo presidente del Consiglio di fondazione. <strong>Patrik F\u00fceg<\/strong> ha deciso di cedere la presidenza del Consiglio di fondazione. Il Consiglio di fondazione ha eletto all&#8217;unanimit\u00e0 <strong>Claude Kirschner<\/strong> come nuovo presidente. Patrik F\u00fceg, che ricopre la carica dal 2007, rimarr\u00e0 nel Consiglio di fondazione come rappresentante dei datori di lavoro.<\/p>\n\n\n\n<p>Desideriamo ringraziare Patrik F\u00fceg per i suoi molti anni di guida lungimirante del massimo organo di governo del nostro fondo pensione. Ci congratuliamo con Claude Kirschner per la sua elezione e gli auguriamo ogni successo in questo ruolo di responsabilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bilancio intermedio al 31.10.2024<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Informazioni sul bilancio intermedio: <\/strong><strong>Continua lo sviluppo positivo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In linea con le condizioni di mercato, a ottobre si \u00e8 registrato un rendimento assoluto negativo pari a -0,44%. Dall&#8217;inizio dell&#8217;anno, il portafoglio della cassa pensione ha ottenuto un rendimento positivo del +5,73%.<\/p>\n\n\n\n<p>Al 31 ottobre, il patrimonio previdenziale ammonta a 701,9 milioni di franchi (31.12.2023: 673,8 milioni di franchi).<\/p>\n\n\n\n<p>Il <strong>grado di copertura<\/strong> al 31 ottobre 2024 \u00e8 pari al <strong>118,36%<\/strong> e quindi \u00e8 ulteriormente migliorato rispetto all&#8217;ultimo bilancio intermedio (30 giugno 2023: 116,88%). Bilancio annuale 31.12.2023: 113,87%.<\/p>\n\n\n\n<p>Al 31 ottobre 2024, la cassa pensioni aveva una copertura di eccedenze pari a 108,75 milioni di franchi. L\u2019importo mirato della <strong>riserva di fluttuazione<\/strong> \u00e8 di 101 milioni di franchi svizzeri ed \u00e8 stato quindi superato per la prima volta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Effettivo degli assicurati<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il 31 ottobre 2024 la \u00abPersonalvorsorgestiftung der Feldschl\u00f6sschen-Getr\u00e4nkegruppe\u00bb aveva 1199 assicurati attivi (31.12.2023: 1165). Ripartizione in base alle imprese:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Feldschl\u00f6sschen Bibite SA &#8211; 408<\/li>\n\n\n\n<li>Feldschl\u00f6sschen Supply Company AG &#8211; 670<\/li>\n\n\n\n<li>Carlsberg Supply Company AG &#8211; 117<\/li>\n\n\n\n<li>Collaboratori del programma Carlsberg Mobility &#8211; 4<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il 31 ottobre 2024 i beneficiari di rendita erano 1190 (31.12.2023: 1220).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pianificare i riscatti con sufficiente anticipo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>I riscatti sono possibili in qualsiasi momento, ma <u>devono essere effettuati entro il 6.12.2024<\/u> per poter essere considerati nell&#8217;anno fiscale 2024.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nel rispetto delle disposizioni regolamentari, l&#8217;assicurato pu\u00f2 acquistare prestazioni di vecchiaia mediante versamenti volontari. In linea di principio questi riscatti sono deducibili fiscalmente. Tuttavia, la cassa pensioni non si assume nessuna responsabilit\u00e0 se l&#8217;autorit\u00e0 fiscale cantonale non dovesse ammetterne la deducibilit\u00e0. In caso di dubbio e prima di un acquisto vi consigliamo di accertare in modo vincolante la questione della deducibilit\u00e0 fiscale con l\u2019autorit\u00e0 competente.<\/p>\n\n\n\n<p>Attiriamo la vostra attenzione sui seguenti aspetti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>prima del primo riscatto occorre compilare il modulo <strong><em><a href=\"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/I-Riscatto-nellistituto-di-previdenza.pdf\">Riscatto di anni assicurativi<\/a><\/em><\/strong> e trasmetterlo alla Fondazione;<br><\/li>\n\n\n\n<li>se sono stati effettuati prelievi anticipati per l\u2019acquisto di una propriet\u00e0 d\u2019abitazione, si pu\u00f2 procedere a riscatti soltanto dopo aver rimborsato integralmente tali prelievi;<br><\/li>\n\n\n\n<li>il riscatto frutta un interesse (pari attualmente all\u20191,25%) dalla data del versamento;<br><\/li>\n\n\n\n<li>le prestazioni non possono essere ritirate sotto forma di capitale prima di tre anni dal riscatto (rilevante in particolare se si prevede di andare in pensione o di effettuare un prelievo anticipato per l\u2019acquisto di una propriet\u00e0 d\u2019abitazione).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>In caso di domande sull\u2019importo di un eventuale riscatto o sulla vostra situazione previdenziale potete rivolgervi a Susanne Baumberger, responsabile della previdenza professionale (058 123 48 44) o a Robert Bucher (058 123 47 54).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Risultati semestrali lusinghieri della Fondazione di previdenza<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La situazione finanziaria delle casse pensioni svizzere si \u00e8 sviluppata positivamente dalla fine del 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>Il Fondo Pensione del Gruppo Feldschl\u00f6sschen Beverage ha generato un rendimento positivo del <strong>3,86%<\/strong> sul patrimonio totale nel primo semestre dell&#8217;anno.<\/p>\n\n\n\n<p>Il <strong>grado di copertura<\/strong> al 30 giugno 2024 \u00e8 pari al <strong>116,88%<\/strong> ed \u00e8 quindi nuovamente migliorato rispetto al bilancio al 31.12.2023 (113,87%).<\/p>\n\n\n\n<p>Al 30 giugno, il patrimonio previdenziale ammonta a 694,25 milioni di franchi (31.12.2023: 673,8 milioni di franchi).<\/p>\n\n\n\n<p>La <strong>riserva di fluttuazione<\/strong> ammonta a <strong>100 milioni di franchi<\/strong> al 30 giugno 2024 (31.12.2023: 81,8 milioni di franchi). L&#8217;importo mirato \u00e8 di 101 milioni di franchi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Effettivo degli assicurati<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il 30 giugno 2024 la \u00abPersonalvorsorgestiftung der Feldschl\u00f6sschen-Getr\u00e4nkegruppe\u00bb aveva 1190 assicurati attivi (31.12.2023: 1165). Ripartizione in base alle imprese:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Feldschl\u00f6sschen Bibite SA &#8211; 410<\/li>\n\n\n\n<li>Feldschl\u00f6sschen Supply Company AG &#8211; 666<\/li>\n\n\n\n<li>Carlsberg Supply Company AG &#8211; 111<\/li>\n\n\n\n<li>Collaboratori del programma Carlsberg Mobility &#8211; 3<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il 30 giugno 2024 i beneficiari di rendita erano 1195 (31.12.2023: 1220).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><span lang=\"IT-CH\">Per informazioni antecedenti potete consultare <a href=\"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/in-evidenza\/archivio\/\">l\u2019archivio.<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Regolamento 2026 Dal 1\u00b0 gennaio 2026 entrer\u00e0 in vigore un nuovo regolamento previdenziale. Le modifiche pi\u00f9 importanti sono le seguenti: Punto 4.4 \u2013 Rendita per il coniugeFinora era possibile percepire solo una rendita per il coniuge. Ora, invece di una rendita per il coniuge, \u00e8 possibile optare per una prestazione pensionistica una tantum sotto forma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":69,"parent":83,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-301","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=301"}],"version-history":[{"count":88,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4564,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/301\/revisions\/4564"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}