{"id":408,"date":"2015-08-18T16:46:51","date_gmt":"2015-08-18T14:46:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/?page_id=408"},"modified":"2025-07-23T17:49:18","modified_gmt":"2025-07-23T15:49:18","slug":"prestazioni-in-breve","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/contributi-e-prestazioni\/prestazioni-in-breve\/","title":{"rendered":"Prestazioni in breve"},"content":{"rendered":"<p>La <i>Personalvorsorgestiftung der Feldschl\u00f6sschen-Getr\u00e4nkegruppe<\/i> fornisce ai collaboratori delle aziende affiliate le seguenti prestazioni previste dalla legge:<\/p>\n<ul>\n<li>garantisce la vostra rendita di vecchiaia oppure un versamento in capitale per l\u2019ammontare desiderato al momento del pensionamento;<\/li>\n<li>garantisce una rendita o un versamento di capitale flessibile ai vostri congiunti in caso di decesso prima del pensionamento;<\/li>\n<li>versa delle rendite in caso d\u2019invalidit\u00e0;<\/li>\n<li>permette di effettuare un prelievo di capitale anticipato fino all\u2019importo massimo previsto per legge se desiderate acquistare una propriet\u00e0 abitativa;<\/li>\n<li>sostiene l\u2019avvio di un\u2019attivit\u00e0 indipendente mediante il versamento totale o parziale del capitale di risparmio;<\/li>\n<li>in caso di partenza definitiva dalla Svizzera vi permette di chiedere \u2013 con alcune restrizioni \u2013 il versamento del capitale di risparmio, ovvero del cosiddetto avere di libero passaggio (<a href=\"https:\/\/sfbvg.ch\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondazione Fondo di garanzia LPP<\/a>);<\/li>\n<li>garantisce in caso di cambiamento del datore di lavoro il trasferimento del capitale alla nuova cassa pensioni.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il versamento dell\u2019intero capitale di risparmio comporta lo scioglimento del rapporto contrattuale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Personalvorsorgestiftung der Feldschl\u00f6sschen-Getr\u00e4nkegruppe fornisce ai collaboratori delle aziende affiliate le seguenti prestazioni previste dalla legge: garantisce la vostra rendita di vecchiaia oppure un versamento in capitale per l\u2019ammontare desiderato al momento del pensionamento; garantisce una rendita o un versamento di capitale flessibile ai vostri congiunti in caso di decesso prima del pensionamento; versa delle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64,"parent":352,"menu_order":83,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-408","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4329,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/408\/revisions\/4329"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}