{"id":468,"date":"2015-08-18T17:06:17","date_gmt":"2015-08-18T15:06:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/?page_id=468"},"modified":"2015-08-19T09:34:54","modified_gmt":"2015-08-19T07:34:54","slug":"uscita-dalla-cassa-pensioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/contributi-e-prestazioni\/uscita-dalla-cassa-pensioni\/","title":{"rendered":"Uscita dalla cassa pensioni"},"content":{"rendered":"<p>Se cambiate posto di lavoro dovete trasferire il vostro avere di risparmio, la cosiddetta prestazione di libero passaggio, alla cassa pensioni del nuovo datore di lavoro. Se lasciate definitivamente la Svizzera o intraprendete un\u2019attivit\u00e0 lucrativa indipendente potete richiedere il versamento dell\u2019intero avere di risparmio.<\/p>\n<p>Il pagamento in contanti in caso di partenza definitiva dalla Svizzera \u00e8 soggetto a una restrizione: se vi trasferite in un paese membro dell\u2019UE o dell\u2019AELS, nel quale i rischi di vecchiaia, invalidit\u00e0 e decesso sono coperti dalla previdenza statale e non professionale, potete prelevare solo l\u2019avere di vecchiaia sovraobbligatorio. In questo caso continuate a essere assicurati in Svizzera nel 2\u00b0 pilastro.<\/p>\n<p>Non appena l\u2019ufficio del personale ha comunicato la vostra uscita alla <i>Personalvorsorgestiftung der Feldschl\u00f6sschen-Getr\u00e4nkegruppe<\/i> vi vengono consegnati i documenti seguenti:<\/p>\n<ul>\n<li>un conteggio d\u2019uscita sull\u2019avere di risparmio disponibile.<\/li>\n<li>un modulo d\u2019uscita da compilare e rinviare con gli allegati richiesti per permetterci di trasferire il vostro avere di risparmio.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se cambiate posto di lavoro dovete trasferire il vostro avere di risparmio, la cosiddetta prestazione di libero passaggio, alla cassa pensioni del nuovo datore di lavoro. Se lasciate definitivamente la Svizzera o intraprendete un\u2019attivit\u00e0 lucrativa indipendente potete richiedere il versamento dell\u2019intero avere di risparmio. Il pagamento in contanti in caso di partenza definitiva dalla Svizzera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70,"parent":352,"menu_order":65,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-468","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=468"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":556,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/468\/revisions\/556"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pvs-feldschloesschen.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}